Hungaroring Motorsport and Driving Centre (English)

The Hungaroring circuit is 19 km from the centre of Budapest, alongside the M3 motorway at the border of the village, Mogyoród. The track is in a natural valley, surrounded by 50 hectares of rolling hillside. With this exceptional natural advantage, almost 80 percent of the racetrack is visible from any point. This is the reason why it is called "The Shallow Plate", it is because the spectators are watching races sitting by the side of an imaginary plate.

At the Grand Opening, the total length of the Hungaroring was 4013,786 metres. A minor correction was made during 1989, as a result of cutting an S-curve combination, the circuit became faster, giving an extra overtaking opportunity to the drivers; hence, the full track length was reduced to 3968 metres.

The smallest radius of a curve is 20 metres, while the largest is 400 metres. The full length of the start-finish line is 700 metres; the top speed here is approximately 320 km/h. The track is at its widest here: 15 metres, elsewhere the width varies between 10 and 11 metres, relative to the possible highest speed.

The surface structure is a triple layer of asphalt, 5 cm thick each on 20-cm thick rubble and 20-cm thick concrete. The relative level difference between the highest and lowest point of the Ring is 36 metres. The greatest slope is 6,4%, while the largest descent is as much as 6,7%.The Hungaroring circuit meets the highest technical requirements and has become one of safest racetracks in the world. Due to the reconstruction works being carried out at Hungaroring Circuit - being negotiated and agreed with the FIA (Federation Internationale de l'Automobile), FOM (Formula One Management Ltd.) and the local ASN, the National Automobile Sport Federation of Hungary - in the year 2003 the start-straight has become 202 metres longer while the circuit length changed to 4384,08 metres.
 
Follow this link and see the race track from an on board perspective:
One lap at Hungaroring BMW M3

Hungaroring Motorsport und Fahrtechnikzentrum (German)

Die Hungaroring Rennstrecke liegt 19 Kilometer vom Zentrum Budapests, neben der Autobahn M3 am Rande der Gemeinde Mogyoród. Die Strecke befindet sich in einem natürlichen Tal, welches von knapp 50 Hektar Tribünen umgeben wird. Folge dieser ausgezeichneten geographischen Eigenschaften ist von fast allen Tribünen 80 % der gesamten Stracke zu sehen.  Deswegen wird der Hungaroring auch flacher Teller genannt, denn auf seinem Rand sitzen die Zuschauer und können das Rennen dorther verfolgen.

Bei der Streckenübergabe im Jahr 1986 betrug die Streckenlänge 4013,786 Meter. Im Jahre 1989 wurde eine kleinere Korrektion vorgenommen. Für das Formel 1 Rennen 1989 würde eine Kurvenkombination durchgeschnitten und demzufolge entstand eine weitere Überholmöglichkeit, die Strecke wurde schneller, jedoch mit einer Gesamtlänge  von 3968 Metern kürzer. Nach den Umbauarbeiten im Jahre 1997 wurde die Streckenklänge auf 3982 Meter geändert nachdem die Start-Zielgerade umgebaut wurde.

Der kleinste Radius ist 20 Meter, der größte beträgt 400 Meter. Die Länge der Start-Zielgerade beträgt 700 Meter und hier können Geschwindigkeiten bis zu 320 km/h erreicht werden. Die breite der Rennstrecke beträgt 15 Meter in der Start-Zielgerade, an anderen Stellen verringert sich die Breite gemäß der Geschwindigkeiten auf 10 bzw. 11 Meter.

Der Fahrbelag besteht aus einer 20 cm dicken Kiesschicht, auf der 20 cm Beton gelegt wurde. Auf dieser Betonschicht befinden sich drei, einzeln 5 cm dicke Asphaltschichten.  Der relative Höhenunterschied zwischen dem tiefsten und höchsten Punkt der Rennstrecke beträgt 36 Meter. Der größte Anstieg beträgt 6,4 %, das größte Gefälle ist 6,7 %.

Zu Folge der Rekonstruktionsarbeiten der Hungaroring Rennstrecke im Jahr 2003 - die mit der Einwilligung und dem Einverständnis der FIA (Federation Internationale de l'Automobile) der FOM (Formula One Management Ltd.) sowie den ungarischen Sportbehörden (MNASZ) vorgenommen wurde - wurde die Start-Zielgerade mit 202 Metern verlängert und so beträgt die aktuelle Streckenlänge 4384,08 Meter.

Follow this link and see the race track from an on board perspective:
One lap at Hungaroring BMW M3

Hungaroring Motorizációs, Vezetéstechnikai és Közlekedésbiztonsági Központ (Hungarian)

A Hungaroring versenypálya Budapest centrumától 19 kilométerre, az M3-as autópálya mentén, Mogyoród község határában található. A pálya természetes völgyben fekszik, s karéj formájában 50 hektár lelátó öleli körül. Ezen kiváló természeti adottságok miatt a nézőtér bármely pontjáról a versenypálya 80 százaléka belátható. Ezért is hívják lapos tányérnak, hiszen a nézők a képzeletbeli tányér szélén ülnek, s onnan kísérik figyelemmel a versenyeket.

A versenypálya teljes hossza az 1986-os átadáskor 4013,786 méter volt. Az 1989-es évben kisebb korrekciót hajtottunk végre. Az azévi Forma 1-es versenyre, egy kanyarkombináció átvágásával, ezáltal egy járulékos előzési lehetőség biztosításával, a versenypálya gyorsabb lett, hossza azonban 3968 méterre csökkent. Az 1997. évi átalakítások során a versenypálya hossza, a célegyenes áthelyezése miatt, 3982 méterre módosult.

A legkisebb ívsugár 20, míg a legnagyobb 400 méter. A célegyenes teljes hossza 700 méter, itt az elérhető legnagyobb sebesség megközelítőleg 320 km/h. A versenypálya szélessége a célegyenesben 15 méter, a többi szakaszon, az elérhető legnagyobb sebesség függvényében 10, illetve 11 méterre csökken.

A burkolat szerkezete: 20 centiméter vastag kavicságyazaton és 20 centiméter vastag sovány betonlapon háromrétegű, egyenként 5 centiméter vastag aszfalt. A versenypálya legalacsonyabban és legmagasabban fekvő pontja között a relatív szintkülönbség 36 méter. A legnagyobb emelkedő 6,4 százalékos, míg a legnagyobb esés eléri a 6,7 százalékot.

A Hungaroring versenypálya 2003. évi átalakítása kapcsán, amely az FIA-val (Federation Internationale de l'Automobile), a FOM-mal (Formula One Management Ltd.), valamint a helyi sporthatósággal, a Magyar Nemzeti Autósport Szövetséggel egyeztetett, a célegyenes 202 méterrel hosszabbodott, a versenypálya hossza 4384,08 méterre nőtt.

Follow this link and see the race track from an on board perspective:
One lap at Hungaroring BMW M3